膠集CLING

「Cling」既是膠帶的黏著，亦是合照時人與人體膚的聚攏、情感的聯繫，我們以「黏貼」按下快門，透過「膠帶」作為底片成像，記錄下後疫情時代下的另類「人與人的連結」以及其中的「情感清潔」，在透明澄澈的個體形貌上，重賦意義。
我們的三件作品分別以「汪洋的距離」、「裂痕的距離」、「門扉的距離」三種不同的距離發揮，針對不同關係的兩人，彼此黏貼，共組合照，或連結，或修補，或相綑抱，希望觀眾透過作品，重新思考不同關係間的「黏合」，以及人際互動「交集」的意義。

"Cling" is not only the adhesion of the tape but also the connection between people when taking pictures. We take the action of taping to symbolize the press of the shutter, and thus the tapes become the films. These films record the human connection and the emotional catharsis in the post-pandemic era. When people's figures are taped down, they become transparent, ready for brand new stories. Our three works focus on three different themes of distance, "distance of the ocean," "distance of the crack," and "distance of the door." Each symbolizes a relationship between two people; therefore, the tapes either connect, repair, or bind the relationship and the individuals. We hope that the audience could reconsider the meaning of "clinging" between humans and the interaction in different relationships.


_{合作藝術家｜廖一豪
 共 同 創 作｜李昱蓉 翁皓怡 戴鈺珊}

潔食CLEAT

在生活中，我們經常被社會的框架束縛著，做什麼事都要遵循既定的規矩，也被許多生活的慣例制約，習慣了這個世界既有的模樣。當某些既定的概念被替換掉以後，我們眼中的世界是怎麼樣的？當特定的行為不在社會規範的場域裡發生，又會給我們什麼樣的感覺？我們試圖藉由清潔的動作洗刷掉世俗的條條框框與各色眼光，賦予日常事物不一樣的思考意義。


「清潔進食中」 劇場

時間：2022年4月29日（原開幕式當天）6:00-6:30 PM
2022年5月3日 05:00-08:00 PM
2022年5月17日 05:00-08:00 PM
人數限制：20人
地點：第一活動中心地下室（麥當勞旁樓梯往下）



We are so often confined by social norms, forced to follow specific rules, and restricted by convention in our lives that we grow used to the world as it is. However, when certain established concepts are replaced and regular behaviors occur in irregular places, what will the world be like? In this project, we "CLEAN," we "EAT," and we "CLEAT." We try to wash away those earthly frames and therefore bestow different meanings to everyday objects.


CLEAT Show
Dates and Time:
Apr 29, 2022 06:00-06:30 PM
May 3, 2022 05:00-08:00 PM
May 17, 2022 05:00-08:00 PM
Maximum Number of People: 20
Place: First Student Activity Center B1 (stairs are situated near McDonald’s)

_{藝術家｜林易葇 林久惠 蔡念珂}

清潔進食中Eating In Progress

「清潔進食中」 劇場

時間：2022年4月29日（原開幕式當天）6:00-6:30 PM
2022年5月3日 05:00-08:00 PM
2022年5月17日 05:00-08:00 PM
人數限制：20人
地點：第一活動中心地下室（麥當勞旁樓梯往下）

CLEAT Show
Dates and Time:
Apr 29, 2022 06:00-06:30 PM
May 3, 2022 05:00-08:00 PM
May 17, 2022 05:00-08:00 PM
Maximum Number of People: 20
Place: First Student Activity Center B1 (stairs are situated near McDonald’s)

【創作概述】
如果明天就是世界末日，我就可以__________。
疫情後的世界已經不一樣了，我們還自顧自地進行失衡的新正常。什麼是末日？對你，對我，對他而言，世界末日奪走了什麼？又改變了什麼？也許是一聲巨響、 一場大雨、或是一段呢喃，也或者是一個深深的擁抱。
某個人離開以後、在人群中無所適從、被操控的無能為力…好多好多的末日時刻，像是一群人，也像是只剩下自己，我們對末日的認知，也許存在時差。末日的存在是可以被清潔的嗎？奮力搓洗、擦拭，痕跡會消失嗎？有沒有可能，世界末日其實沒有那麼糟，只是新的開始、回到日常，或是美好的結束。
如果明天就是世界末日，你會做些什麼？
本演出扣緊「清潔進行中」藝術季的主軸，希望藝術參與可以更具彈性、打破門檻，故演員來自於不同領域，也許並非皆是舞蹈專業或相關背景，但都可以參與創作，將各自對末日的詮釋和理解融入作品中，排練的過程不斷討論、碰撞、嘗試，依賴演員的熱忱和投入，並需要演員間的高度信任，以達到集體創作的意義，作品逐漸有機的長成。
透過這群演員特有的張力，充滿力道的述說故事，並使用肢體創造空間，描繪情緒，關於墜落、剝離，關於控制、拉扯，關於愛。

_{藝術家｜李昀芷 陳姿卉
演    員｜王安宜 王君安 王慈蓉 李昀芷 李曼瑄 林郁弦 洪翊淳 姚箴 徐韻琴 莊翔鈞 陳澧洋 黃啟元 黃絃詠 董函 劉妍希 劉郁欣 劉映辰 鄭翊杉 鄭筠潔 謝蕎因 羅翊嘉}

裡裡外外Inside-Out

「你應該這麼做。」
「那樣是不被允許的。」

世界強加給人們太多的應該與不應該，似乎所有思想與行為都需接受所謂對與錯的審判，然而卻沒有一處申冤之地，可能就連心輔中心也不是。我們藉由聲音的媒介，試圖構築一座回音的山谷，我們無法得知亦不能觸及那些冤魂，只得召喚並觀察它們，碰撞、疊加、形變，直到形成一個能夠被閱讀的雛形——或完全潰散的殘骸。同時，我們以書寫作為第二媒介，試圖讓那些被壓抑的聲音能夠有所作為卻保持其隱匿性。在白天，它們隱身於眾多泡沫之中；夜晚，人們可以選擇去想像、去閱讀、去理解，混雜在這個半球體上的一個個故事。

“You are supposed to do so.”
“It is not allowed.”

society imposes overflowing dos and don’ts on people. Seemingly, thoughts and behaviors are doomed to be put on trial for right or wrong. However, there is not a place where the injustice could be addressed, not even the Student Counseling Center.Through the medium of sound, we try to construct a valley that echoes. Disabled of realizing and touching the grief souls, we summon and observe them, seeing them collide, overlay, and then transform. Til they become a comprehensible prototype——or, the remains of a complete collapse.Meanwhile, with written words as another medium, we attempt to maintain the privacy of the suppressed voices while they stand out. During the day, they are shielded within the bubble; at night, the visitors can choose to imagine, to read, and to understand those glowing stories on the hemisphere.

_{藝術家｜樓俊廷 吳晨寧 顏妤蓁 戴宏年 郭鎧寧}

逃生口Invisible Escape

想靜心的時候，你會做什麼呢？
寬廣的竹架，彷彿走入竹林中，忘卻生活的繁雜，進入布幔，隔絕外界，獨自仰望天空。

矮胖的竹架是「息」。
「息」，是休息，也是停止。
隨意躺在竹棧板上，看著被切割成一絲一縷的布條，享受著靜心時刻。

高瘦的竹架是「隱」。
「隱」代表著從他人的視線中脫離。撥開布簾後，進入屬於你的私密空間，站著仰望天空，此時此刻，不被打擾。

When you want to pursue inner peace, what would you do?
Staying in the broad bamboo structure is like wandering in the bamboo forest which makes you forget the strugglings of life.

And then, entering the cloth curtain brings the sense of isolation and helps enjoy the sky alone.
The chunky bamboo structure is "息".
"息" means rest and cessation.
You are free to lie on the bamboo pallet casually, watch the strips of cloth and enjoy the moment of inner peace.

The tall and thin bamboo structure is "隱".
"隱" means invisibility. After opening the cloth curtain, you can enter the private space, look up at the sky while standing.
At this moment, you will not be disturbed.

_{藝    術   家 ｜林珮晶 謝孟芸 楊家欣 陳庭蓁
合作藝術家｜李柏均}